Senaryo çeviri veya senaryo tercümesi içinde yoruma açık bir tercüme türü olduğu için gerçekten zor ve meşakkatli bir iştir. Senaryo çevirisi yapacak tercümanın iki dili de anadili seviyesinde bilmesi kültürüne hakim olması gereklidir. Senaryo çevirisi yapılırken çevirmen hangi kaynaktan tercüme yap
Eğer ticari faaliyet gösteriyorsanız muhakkak şirketinizi temsilen imza örneği diğer adı ile imza sirkünüz olmak zorundadır. İmza Sirkülerini açıklayalım. Resmi daireler veya ticari kuruluşlarda sözleşmelerde anlaşmalarda imza atmaya yetkili kişilerin imza örneklerini gösterir belgelerdir. İmza Sirk
Faaliyet Belgesi nedir öncelikle bunu açıklayalım. Faaliyet Belgesi ticaret odaları tarafından faal çalışan bir kurum veya şirket olduğunu belirten bir evraktır. Bu evrakta ilgili firmayı daha yakından tanımak için faaliyet kolu ve açıklaması yer alır. Tercüme şirketimiz de sizlere faaliyet belge te
Öncelikle tüzük kelimesini açıklayarak konuyu anlaşılır hale getirebiliriz. Tüzük: Yasalarca belirlenen işlerin akışın nasıl yapılacağını gösteren yazılı belgelerdir. İşin içine yasalar girince tercüme bir o kadar daha zorlu olur. Tercüme bürosu olarak bizde hukuki uzman kadromuzla şirket tüzük terc
Sigorta sektörü son yıllarda ülkemizde inanılmaz bir ekonominin merkezi haline geldi. Bir çok alanda artık vatandaşlar kendilerini sigorta yaptırmaya ve bu sigortalar ile hem sağlıklarını hem mallarını koruma altına alma gibi çabalar içine girdi. Sigortacılık sektörü bu alanda büyümeye devam ederken
Rapor çeviri ve rapor tercümesi sağlık alanında alışılagelmiş bir terim olmasına rağmen farklı sektörlerde de kullanılır. Firmamız size bu alanda 24 saat sitemiz üzerinden online tercüme imkanı sunmaktadır. Örneklemek gerekirse;
gibi. Ofisimiz bir kaç gen
Prospektüsün anlamı ile başlamak konuyu açıklamakta bize yardımcı olacaktır. Prospektüs bir ürünün açıklaması kullanımını tarif eden yazılı belgedir. Prospektüsler aslında ilaç kullanımı için üretici firma tarafından kullanıcıların yönlendirilmesi için hazırlanan kağıtlar içeriklerdir. Bu kağıtlar g
Fatura ticari hayatımızın vaz geçilmezidir. Bundan dolayı fatura tercümesi son dönemde büyük bir gereksinim kazandı. Özellikle proforma fatura çevirisi oldukça önemlidir. Fatura tercümeleri büyük bir dikkat ve özen gerektirir. Yapılacak en ufak hatanın maliyeti büyük bir problem olacağı için fatura
Ticaret Sicil Gazetesi ismi üzerinde ticaret yapan firmaların, şirketlerin, bankaların kuruluş ve sözleşmelerinin, yönetim kurulları ve genel kurul kararlarının yayınlandığı kamuoyunu ilan edildiği gazetedir. Ticari sicil gazetelerin tercümeleri bir çok alanda kullanılmaktadır. Son dönemlerde özelli
Sağlık Kurulu Raporu Ülkemizde hemen hemen her kurum başvurusunda istenen bir evraktır. Sağlık Raporu; yurtdışı çıkış izni yani gidilecek ülke için vize başvurusu yapılırken, göçmenlik başvuruları sırasında ve evlilik işlemleri sırasında da istenir. Tercüme bürosu olarak sağlık raporlarının tercümel
Yönetmelik denince akla hemen kanun ve kurallar geliyor. Bu anlamda Yönetmelik; kanunların uygulanmasını sağlamak için bunlara aykırı olmamak üzere çıkarılan yazılı hukuki metinlerdir. Yönetmelikler Anayasamızda tanımlanmış olup Başbakanlık, Bakanlıklar ve kamu tüzel kişileri tarafından çıkarılabile
Dünyada hukuk bir çok alanda işlemeye devam ederken konumuza adını veren mahkelerin devam etmesi ve sonrasında tamamlanmasından sonra ortaya mahkemenin verdiği kararlar çıkmaktadır. Bu kararların yani mahkeme kararları tercümesi de siz değerli müşterilerimize davalarda çıkan kararların bazı yerlere
