İngilizce Tercüme

İngilizce, dünyada Çince’den sonra en fazla konuşulan dillerden bir tanesidir. Dünyada ABD, İngiltere, Kuzey İrlanda, Kanada, Avusturalya, Hindistan başta olmak üzere 54 ülkenin resmi dili olan İngilizce, dünyanın her noktasında konuşulmaktadır. Öyle ki ülkemiz başta olmak üzere birçok ülkede ilkokul, orta öğretim, lise ve üniversite düzeyinde İngilizce eğitimler de verilmektedir. İngilizce; iş hayatından eğitime, sağlıktan hizmet sektörüne kadar bir çok alanda dünyanın en popüler dilidir. Durum böyle olunca İngilizce tercüme dünyada çok yoğun talep görmektedir. İngilizce tercüme bürosu olarak tüm sektörlerde iletişim dili olarak kullanılan İngilizce için firmamızdan İngilizce Türkçe, Türkçe İngilizce'nin yanında İngilizce'den 40 dile çapraz çeviri hizmeti alabilmektesiniz. İngilizce'nin kullanım alanı yaygın olunca ortaya çıkacak kalitede büyük önem kazanmaktadır. Tercüme büromuz özellikle İngilizce Türkçe tercümelerde Türkiye'nin bir numaralı ofisi olmasının yanında Türkçe'den İngilizce'ye çevirilerde de ana dili İngilizce olan yeminli çevirmenlerle çalışarak ülkemizdeki İngilizce tercüme kalitesini en üst noktaya taşımıştır. Kaliteli çevirinin adresindesiniz.

Neden "İngilizce Tercüme" de İmge Tercüme İle Çalışmalıyım?

İngilizce çeviri yaptırmaya karar verdiğinizde tercüme bürosu ararken sorabileceğiniz sorulara kısaca makalemizin başında cevap vermek istedik.

1. Kalite: Anadili İngilizce olan deneyimli tercümanlardan hizmet.
2. Çeviri sonrası deneyimli editörlerden kontrol.
3. Hız: İşinizi aksatmadan alanında uzman tercümanlardan birinci sınıf hizmet.
4. Uygun fiyatlar: İngilizce tercüme de tüm terminolojiler ve dillerde 12 TL gibi en uygun fiyat garantisi,
5. Online İngilizce tercüme: Türkiye'de bir ilki gerçekleştiren ofisimiz eviniz yada iş yerinizden çıkmadan internete bağlanarak İngilizce çeviri desteği almanıza imkan tanımaktadır.
6. Türkçe'den İngilizce'ye tercümede ülkemizin en deneyimli ve kaliteli ofisi ile çalışmaktasınız.

Ayrıca İngilizce tercümede sizlere daha iyi ve sorunsuz hizmet için şu ilkelere uyarak ilerliyoruz.

• Tercüme yönüne göre ana dilde tercüman ile çalışmak
• Konularına göre tercümanlara iş paylaştırmak (sözleşme-teknik)
• 3 aşamalı kontrol (proje sorumlusu – tercüman – editör )

Sadece Türkçe İngilizce ve İngilizce Türkçe değil 60’a yakın dilde sizlere İngilizce dilinden diğer dillere çapraz tercüme desteği sunuyoruz.

İngilizce Tercüme Bizim İşimiz

Dünya’da en çok konuşulan dillerin başında gelen İngilizce’de yıllardır verdiğimiz kaliteli ve hızlı hizmetle müşterilerimizin yanında yer almaya devam ediyoruz. İngilizce dilinde hazırlanmış,

• Ticari belge ve evraklar
• Teknik dosyalar
• Hukuk içerikli dokümanlar
• Edebi evrak ve metinler
• Makaleler
• Tıbbi evraklar
• Medikal belgeler
• Makine ve mekanik evrakları
• Akademik dosyalar
• İngilizce akademik
• Elektrik ve elektronik evraklar
• Sözleşmeler
• Pasaport ve benzeri belgeler
• Resmi evraklar
• Kimlik
• Web site
• Vize evrakları
• Diploma ve diğer resmi evraklar

Gibi sizlerin ihtiyacı olan her türlü evrak ve belge ya da doküman tercümelerinde İngilizce dilinde bizlerden talepte bulunabilirsiniz. İngilizce tercüme alanında makalemizde yer almayan daha bir çok alanda ekibimizden destek alabilirsiniz. Çeviride kaliteyi belirleyen kaynak metnin kalitesi kadar çevirmenin konuya hakimiyetidir. İngilizce tercüme büromuz çeviri öncesi gerek müşterinin talepleri, gerek çeviri hakkında oluşturulan terminoloji, gerek konunun uzmanı deneyimlisi çevirmenle çalışarak birinci sınıf çeviriyi yakalamayı kendine ilke edinmiştir.

İngilizce Tercüme Talebi

İngilizce dünyada olduğu gibi bizim memleketimizde de çok ihtiyaç duyulan dillerin ilk sırasında yer almaktadır. Bundan ötürü bu dil üzerinde yoğun çalıştığımızdan İngilizce ekibimiz diğer dillere oranla daha geniştir. İngilizce konulu evrak bize ulaştığında şu aşamalardan geçerek İngilizce tercüman ile buluşur.

1. Evrak proje ekibine atanır.
2. Proje ekibi dosyayı kaynak ve hedef dil olarak ayırır.
3. Ardından konu belirlenir.
4. Konuya uygun tercüman atanır.
5. Tercüman ile editör birlikte tercüme işlemini yürütür.

Proje ekibi, tercüman İngilizce çeviriye devam ederken müşteriden gelen isteklere göre de şu hazırlıkları yapar.

• İngilizce tercümeli evrak ne zaman teslim olacak
• Teslim öncesi müşteri istekleri nelerdir.
• Yeminli tercüman imzalı mı, noterli tercüme mi, apostil tasdikli mi olacak yada konsolosluk onaylı mı sorularına bakar.
• Kargo var mı?

gibi planlamaları da yaparak tercüman bitirmeden bu aşamalarda gözden geçirilir. Tercüman evrakın İngilizce tercümesini bitirdikten sonra son kontrol aşamasında editör işi ele alır. Editör şu alanlara özellikle dikkat eder.

• Gereksiz uzun cümle kullanımları
• İmla ve yazım hataları
• Metnin bütünlüğü
• Ortak kelime kullanımı
• Deyimlerin kullanımları
• Kalıplaşmış cümle tercümeleri
• Vb. genel kontrolü tamamlar. Bu işlemlerden sonra onaydan çıkan çeviri siz değerli müşterilerimizle paylaşılır.

İngilizce Yeminli Çeviri

Ofisimiz İngilizce dilinde yeminli tercüme desteği de sağlamaktadır. İngilizce yeminli çeviri hizmeti verdiğimiz kurumlardan bazı örnekler şöyledir.

1. Firmalar
2. Holdingler
3. Şirketler
4. Kobiler
5. Hastaneler
6. Üniversiteler
7. Sanayi kuruluşları
8. Şahıslar

gibi aklınıza gelebilecek tüm kurum ve kuruluşların yanında şahıslarında ihtiyacı olabilecek tüm evrak ve belge tercümeleri tarafımızca yapılmaktadır. Bu kurumların talepleri olan evraklar yeminli tercümanlarımızca çevrilmekte ardından da gerekli imza ve kaşeler yapılarak tercümeler ilgili yerlere teslim edilmektedir. İngilizce dilinde şu hizmetleri vermekteyiz.

İngilizce Noter Onaylı Tercüme

İngilizce tercüme alanında kurum kuruluş ve şahıslara verdiğimiz bir başka hizmetimizde tercüme sonrası noter tasdikidir. İngilizce noter onaylı tercüme için çevirisi yapılan evraklara Üsküdar 17. Noterliği ve Avrupa yakasında birlikte çalıştığımız Beyoğlu 3. Noterliği ile noter tasdiki ihtiyaçlarınızı karşılamaktayız. Evraklara noter onayı konusunda hizmet veren büromuz ayrıca ekibinde bulunan noter yeminli tercümanlarla noterliklerde ihtiyaç duyduğunuz işlemler sırasında da sizlere tercüman desteği sağlamaktadır.

İngilizce Evraklara Apostil ve Konsolosluk Onayı Alınması

Türkiye'nin en kapsamlı tercüme bürosu olan ofisimizden hizmet aldığınızda tüm aşamalarda destek görürsünüz. Bunlardan bir tanesi olan evraklara yeminli tercüme, noter tasdiki sonrası ilgili ülke için istenen apostil desteğidir. Çeviri ofisimiz apostil konusunda gerek kaymakamlık gerekse de valilikten gerekli onayları alarak evrakları eksiksiz şekilde sizlerle paylaşmaktadır. Bunun yanında tercümede istenen son onay olan konsolosluk onaylı tercüme konusunda ise ofisimiz yine sizlere kadrosunda Avrupa Ülkeleri, Arap Ülkeleri, Orta Asya ve Amerika Kıtası Ülkeleri temsilcileri ile ilgili ülkelerden onayları alarak evraklarınıza konsolosluk mührü yaptırır.

Konsolosluk onayı istenen evraklar genelde;

• Şirket evrakları
• Kurum ve kuruluş belgeleri
• Şahıs evrakları
• Diploma
• Transkript
• Pasaport
• Sağlık raporu

gibi bir çok evrak veya doküman olarak sayabiliriz.

İngilizce'den Diğer Dillere Çeviri

İngilizce öyle bir konuma geldi ki sadece ülkemizde İngilizce Türkçe veya İngilizce yönüne çeviri talepleri ile sınırlı çalışılan dil olmaktan çıktı. Artık işler yurt dışı ile bağlantılı olduğundan İngilizce'den bir çok dile hızlı bir şekilde çeviri taleplerine de destek vermekteyiz. Bu tarzda yapılan çevirilere çapraz tercüme denir. Örnek olarak aşağıdaki dillere bakabilirsiniz. 60’a yakın dilde bizden bu hizmeti alabilirsiniz.

• İngilizce – İtalyanca
• İngilizce – Fransızca
• İngilizce – Almanca
• İngilizce – Rusça
• İngilizce – Portekizce
• İngilizce – İspanyolca
• İngilizce – Korece
• İngilizce – Arapça
• İngilizce- Yunanca
• İngilizce – Azerice
• İngilizce – Fince
• İngilizce – Bulgarca
• İngilizce – Sırpça
• İngilizce – Makedonca
• İngilizce – Farsça
• İngilizce – Boşnakça
• İngilizce – Gürcüce
• İngilizce – Çince
• İngilizce – Romence gibi 60'a yakın dilde ofisimizden İngilizce'den diğer dillere tercüme hizmeti yapılmaktadır. Ofisimiz online tercüme hizmeti sayesinde sizlere hem hızlı hemde kaliteli çevirilerle destek vermektedir.

İngilizce Ardıl (Sözlü) Tercüme

İstanbul ve ilçeleri başta olmak üzere Ankara, Bursa, İzmir, Samsun, Antalya, Adana, Şanlıurfa ve Diyarbakır gibi illerimizin yanında tüm Türkiye'de İngilizce'de yeminli tercüman kadromuz ile hizmetinizdeyiz.

1. Notere tercüman
2. Tapuya tercüman
3. Adliyeye tercüman
4. Hastaneye tercüman
5. Nikaha tercüman
6. Vatandaşlık görüşmesine tercüman

gibi talepler noter yeminli çevirmen veya adli yeminli tercüman olmak zorundadır. Bu taleplerin dışındaki tercümanlar yemin zaptı olmayan tercüme bürosu tercümanları tarafından da yapılabilir. Yemin zaptı gerekmeyen konulardan bazı örnekler;

• İş toplantıları
• Özel görüşmeler
• Yabancı konuk ağırlama
• Refakat işleri
• İş takibi
• Yurt içi yurt dışı şirketlere danışmanlık
• İnşaat alanları şantiye gezileri
• Fabrika kurum ve kuruluşlara hizmetler
• Makine kurulumları
• Telefon görüşmeleri
• Açılışlar ve davetler
• Basın toplantıları
• Eğitimler

vb. konularda İngilizce konusunda ana dili İngilizce olan arkadaşlarımızla hizmet vermekteyiz.

İngilizce Simültane Tercüme

Bir toplantı veya konferans düzenleyeceksiniz. İngilizce simultane tercüman ve ekipmanlara ihtiyacınız olacaktır. 15 yıllık deneyimle doğru adrestesiniz. Bir çok alanda uzman tercümanlarımızla sizlere hizmet vermekteyiz. Sanattan siyasete, ekonomiden sanayiye kadar bir çok konuda deneyimli çevirmen kadromuzla sizlerin destekçisiyiz. Ayrıca bu konferanslarda ihtiyacınız olan ekipmanlar ile ilgili de https://www.imgetercume.com/simultane-tercume sayfamızı ziyaret ederek ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.

Online Olarak İngilizce Tercüme Fiyatı Alın

İngilizce tercüme ülkemizde bu kadar yoğun bir talebe sahip olunca mesai içi veya mesai dışında da çeviri talebi oluşmaktadır. Bu konuda müşterilerimize 24 saat destek vermek isteyen ofisimiz online İngilizce tercüme sistemimiz sayesinde internete bağlantığınız her ortamda evraklarınıza İngilizce dilinde teklif almanızı mümkün hale getirmektedir. Teklif alarak EFT, Havale ve Kredi Kartı ile ödemeniz sonrası siz uyurken veya işinizdeyken bir taraftanda çeviri dilediğiniz zamana göre hazırlanır. İngilizce tercümeyi online olarak nasıl alacaksınız konusuna gelince;

1. Öncelikle İngilizce çeviri talep ettiğiniz bir evrak veya metne ihtiyacınız olacak.
2. Bu durum oluşturduktan sonra sitemize girerek evrak veya metni sisteme yüklüyorsunuz.
3. Ardından çeviri istediğiniz metnin kaynak ve hedef dilini seçiyorsunuz.
4. Sonrasında çevirinin uzmanlık alanını belirterek işlemi başlatıyorsunuz.
5. Sistem otomatik olarak evrakın karakterini ortaya çıkartarak size İngilizce çeviri tutarı ve teslim süresini veriyor.
6. Sonrasında sizler İngilizce tercüme fiyatını EFT, Havale ve kredi kartınızı kullarak ödüyorsunuz ve işlem başlıyor.
7. Online sipariş alırken İngilizce tercüme için (İngilizce yeminli tercüme, İngilizce noter onaylı çeviri ve İngilizce apostilli tercüme) talebinde bulunabiliyorsunuz.
8. Çeviri tamamlandıktan sonra ister mail ister kargo veya sistem üzerinden İngilizce çeviriyi alabiliyorsunuz. Ayrıca İngilizce tercüme sistemi üzerinden revize talebinde bulunabiliyorsunuz. Online İngilizce sistemi sayesinde mail veya telefonla uğraşmadan hızlıca teklif alabiliyorsunuz.

İmge Tercüme ofisi, siz değerli müşterilerine daha iyi hizmet verebilmek için “internete bağlanabildiğiniz her yerden tercüme hizmeti vermeye devam ediyor. İster Ofis ister evden veya yoldayken sitemize girin dosya yükleyin teklif alın tercümeniz başlasın” Online olarak İngilizce tercüme hizmetimizle sizlerin yanındayız.

Tercüme büromuzdan mail veya telefon trafiğine girmeden çeviri hizmeti alabilen müşterilerimize ayrıca belli başlı indirimlerimiz mevcuttur.

• Yıllık çeviri anlaşmaları
• Proje bazlı çalışmalar
• 50 sayfa üzeri işler de tercüme hizmeti indirimlerimizden faydalanabilirsiniz. Ofisimizde tüm evrak ve belgeleriniz gizlilik protokolümüzce 3. Şahıslarla kesinlikle paylaşılmaz.