Tanıtım Tercüme

Gelişen dünyada reklam ve tanıtımın önemini bilen şahıs ve firmalar tanıtım tercümelerine özen göstermeye devam ediyorlar. Elinizdei ürünü ne kadar iyi pazarlayabilirseniz o kadar iyi satış ve şirketinizin de büyüme hedefini yakalamış olursunuz. Bunun yolu da deneyimli tercüme bürosundan hizmet alarak kalitenizi karşı tarafa aktarmaktır.

Tanıtım Çevirisi

1. CD
2. VCD
3. DVD
4. Broşür
5. El İlanı
6. Dergi
7. Gazete
8. Kitapçık
9. Film
10. Belgesel
11. Haber metni
12. İnternet Haberleri
13. Firma ürünleri kullanım klavuzları
14. Katalog
15. Afiş
16. Televizyon reklamları

vb. bir çok tanıtım işlerinde uzman kadromuzla tanıtım çeviri hizmeti sunuyoruz. Tanıtımlar ülkemizde Türkçe olarak yapılabileceği gibi globalleşen dünyamızda yüzlere dile çeviri yaparak farklı mecralardan ve ülkelerden de müşteri bulabilirsiniz.

• İngilizce
• Almanca
• Fransızca
• Korece
• Çekçe
• Macarca
• Rusça
• Ukraynaca
• Yunanca
• İbranice
• Ermenice
• Azerice
• Türkmence
• Portekizce

gibi istediğiniz dilde tanıtım yaparak çeviri ile müşterilere ulaşabilirsiniz.

Tanıtım Tercümesinde Bilmeniz Gerekenler

Bir ürünü piyasaya sunarken öncelikle o ürünü hedef kitlenize göre konumlandırmanız gerekmektedir. Vereceğiniz reklam veya bir makale haber öyle bir kurgulanmalı ki okuyucu dinleyici oradan akılda kalıcı bir bilgi edinmeli ve bu bilginin daha sonra satışa dönüşmesi hedeflenmelidir. Ürünün görselleri son derece özenle hazırlanmalı ve ürün tanıtımı titizlikle yürütülmelidir. tanıtım tercümesinde asıl konu ürün tanıtımları ve tercümeleri olduğu için çeviri hitap ettiğiniz kitleyi bilen ana dilde çevirmenlere yaptırılmalıdır. Örnek: Hayatında İngiltere'de bulunmamız ama İngilizce bilen birine İngilizlere yönelik bir giyim markasının tercümesini yaptırmak başarısızlıkla sonuçlanabilir. Çünkü o kültürü bilmediğinden kendi kültürünü öne çıkararak satış ve çeviri tekniği kullanır. Oysa bize doğru gelen başka topluma itici gelebilir buna dikkat edilerek tercüme işlemi çevirmenlere yaptırılmalıdır.

Tanıtım Tercüme Ücretleri

Tanıtımlarda tercüme yapılırken fiyatlandırma;

1. Kaynak ve hedefteki dil
2. İçerik konu
3. Karakter sayısı
4. Resmi onay durumu
5. Teslim zamanı
6. Müşteri isteklerine bakılarak tercüme için fiyatlandırma yapılır. Net fiyatlar için sitemizden online sipariş oluşturabilir veya mail ile teklif alabilirsiniz.