Kontrol tercüme firmaların, şirketlerin veya şahısların kendilerinin yaptıkları tercümeleri yeminli tercüme bürosu tarafından kontrol edilme işlemidir. Kontrol tercümesinde konularına göre 10 yılı aşkın tecrübeli kadromuzla hizmetinizdeyiz. Kontrol tercümesi bir başka kullanım şekli ise proofreading olarak bilinir. Doğruluğundan emin olmadığınız veya hata olması ihtimaline karşı tercümelerde kontrol talepleriniz uzman ekibimiz tarafından sağlanmaktadır. Özellikle akademik tercümelerde kontrol ve çeviriye son şeklini verme konusundaki ustalığımız ile hizmetinizdeyiz.
Proofreading Çevirisi
Tercüman için bir tercümeyi kontrol etmek yerine baştan yapmak daha kolaydır. Bu nedenle kontroller veya proofreadingler her zaman zor ve daha çok zaman alır. Proofreading bu kadar önemli iken bu işi gerçekten uzman ellere bırakmak bir o kadar da değerlidir.
- Ticari
- Finans
- Teknik
- Tıp
- Eğitim
- Sözleşme
- Akademik
- Hukuk
- Spor
gibi bir çok alanda sizlere hizmet sağlamaktayız. Ülkemizde proofreading tercümelerinde 30'dilde birinci sınıf hizmet sağlamaktayız.
- İngilizce
- Almanca
- Arapça
- Rusça
- Portekizce
- Fransızca
- İspanyolca
- Korece
- Çince
- Farsça
- Azerice
- Bulgarca
- Makedonca
vb. bir çok dilde kontrol çeviri hizmetimizle yanınızdayız.
