Denizcilik ülkemiz açısından ve dünya açısından çok önemlidir. Bu kadar önemli bir konuda denizcilik tercüme hizmeti olmaması düşünülemezdi. Özellikle dünya haritasını düşündüğümüzde taşımacılık anlamında denizler bulunmaz nimet konumundadır. Denize ve denizciliğe olan bu ilgi ticarete yansımış ve doğal olarak denizcilik tercümesi de gelişmiştir.
Denizcilik Çevirisi
Ülkelerin ticari ilişkileri artıkça deniz taşımacılığı artmış ve çeviri ihtiyacı çeşitlilik kazanmıştır. Büromuz bu alandaki yetersizliğe de yaptığı kaliteli denizcilik çevirileriyle katkı sağlamaya devam ediyor. Kadromuzda bulunan konularının uzmanı ve yeminli çevirmenlerle hizmetinizdeyiz.
Yeminli Denizlicik Tercümeleri
- Analiz Raporu
- Denizcilik Analiz Sertifikası
- ATA Karnesi
- ATR Belge
- CE Belge
- Dağıtım Ve Satış Belgesi
- Denizcilik Teknik Kılavuzu
- Gümrük Belgeleri
- Sicil Ve Ruhsat Denizcilik evrakları
- İletişim Aletlerine Ait Kullanım Kılavuzu
- Teknik Şema Ve Kitapçık
- Konşimento Belgesi
- Manifesto Çeviri
- Denizcilik Teknik Şartname
- Tüv Sertifikası
- Denizcilik fatura
- Denizcilik dergisi
- Denizcilik kitapları
- Denizcilik gazetesi
- Denizcilik dokümanları
- Denizcilik yazışmaları
- Denizcilik sözleşmeleri
- Denizcilik sicil ve ruhsatları
- Denizcilik teknik kılavuzları
- Denizcilik manifesto belgeleri
- Denizcilik tescil belgeleri
- Denizcilik ve gemi tekniği
- Denizcilik ve gemiz yazışmaları
- Denizcilik Ekspertiz raporu
- Gemi ruhsatları ve izin belgeleri
- Gemi kullanım kılavuzları
- Gemi Gece Görüş ve Optik Sistemleri
- Gemi Makine Kontrol Sistemleri
- Gemi Gözetim belgeleri
- Klasik ve ARPA Radarları çevirileri
- Uydu İletişim Sistemleri
- Gemi Kalite sertifikaları
- Komuta Kontrol Sistemleri
- Soğutma ve İklimlendirme Cihazları
- Gemi Isıtma Cihazları
- Gemi kaza raporları
- Gemi arıtma cihazları
- Gemi ölçü raporları
vb. alanlarda yeminli denizcilik tercümeleri ile sizlere destek veriyoruz.
Denizcilikte Tercüme Dillerimiz
Denizcilik alanında firmamız bir çok önemli kuruluşa hizmet sağlamaktadır. Diller zamana göre farklılık gösterse de bir kaç örnek vermek istiyoruz.
- İngilizce
- Almanca
- Rusça
- Farsça
- İspanyolca
- Yunanca
- Korece
- Portekizce
- Fransızca
vb. 120 dilde denizcilik alanında tercüme desteğimiz mevcuttur. Listede bulunmayan diller için iletişime geçebilirsiniz.
Denizcilik Çeviri Ücretleri
Denizcilik çeviri ücretleri nasıl belirlenir sorusuna kısaca cevap vermek gerekirse müşteriden gelen tercümenin
- Kaynak ve hedef dili
- Tercümenin konusu
- Tercümenin karakter sayısı
- Tercümenin teslim zamanı ve resmi onay
durumlarına bakılarak müşterilerimize denizcilik çevirilerinde ücret bildiririz. Net fiyatlar içinse bizimle iletişime geçmeniz yeterlidir.
