Belge: Her hangi bir kurum veya makam tarafından verilen evrakın genel adıdır. Belge tercümesi denince aklımıza bir sürü resmi kurumdan alınmış evrak geliyor. Bu evrakların ofisimizce tercümesi, yeminli tercüman onayı, noter tasdiki ve istenirse yurt dışı kullanım amaçlı apostili tarafımızca yapılmaktadır.
- Devlet kurumları
- Hastaneler
- Üniversiteler
- Okullar
vs. çeviri bürosu olarak her türlü belge tercüme veya çevirisinde sizlere yardımcı olmaya devam ediyoruz. Belge tercümeleri genel olarak yeminli belge tercüme ve noter onaylı belge tercüme olarak istenir. Ofisimiz istediğiniz her hangi bir dilde yeminli belge tercüme desteği ile yanınızda.
Resmi Belge Tercüme
İsmi üzerinde devlet kurumlarından alınan belgelere resmi belge çevirisine de resmi belge tercümesi diyoruz. Bir çok dilde firmamız bu hizmeti verirken sizlere kaliteli çeviri hizmeti sunmaktan mutluluk duymaktayız.
- Arapça
- Bulgarca
- Fransızca
- İngilizce
- İtalyanca
- İspanyolca
- Portekizce
- Romence
- Yunanca
- İspanyolca
gibi bir çok dilde belge tercümelerinde sizlere çeviri hizmeti sunmaya devam ediyoruz.
Belge Çevirisi
Belge çevirisinde bir çok evrakı belge olarak açıklayabiliriz. Birkaç örnek vermek gerekirse;
- Doküman
- Evrak
- Fatura
- Sağlık ile ilgili evraklar
- Başarı belgeleri
- Sınav sonuçları
- Askerlik ile ilgili belgeler
- Doğum evrakları
- Tapu
- Mahkeme evrakları
- Nikah evrakları
vb. bir çok örnek verebiliriz.
Belge tercümelerinde bazıları bizlere sık olarak gerekli olup tercümelerine daha sık başvururuz.
- Mernis Belgesi: Bu belgede nüfus kayıt bilgilerimiz saklanır.
- CMR Belgesi: Bir mal taşınırken uyulması gereken kuralları gösteren belgedir.
- Temyiz Belgesi: Hukukta doğru ve yanlışa karar veren makam olarak bilinir. Bunların kararları da temyiz belgesi olarak nitelendirilir.
- Satış Belgesi: Bir ürünü pazarlamak için kullanılan belgedir.
- Dağıtım belgesi: Ürün veya malların dağıtımına yetkili olduğunu gösterir.
- Uyruk Değiştirme Belgesi: Bir kişinin vatandaşlık değiştirme belgesidir.
- İmalatçının Analiz Belgesi: İthal ürünün alıcının isteğine uygun olup olmadığını gösteren belgedir.
- Tüv Kalite Belgesi: İşletme güvenlilik belgesi olarak bilinir.
- Uygunluk Belgesi: İşlem yapılan alanda standartlara uyumluluğu gösteren belgedir.
- CE Belgesi: Ürünlerin kullanım esnasında güvenliliğini gösteren belgedir.
- Başvuru Belgesi: Bir işe başvururken hazırlanan belgeye denir.
- Yeterlilik Belgesi: Genelde mesleki yeterlilik almak için ilgili kuruluşlardan verilen belgedir.
- Kayıt Belgesi: İthalat işlemlerinde tutulan belgedir.
- Askerlik Durum Belgesi: Askerlikle olan ilişiği gösteren evraktır.
- Evlat Edinme Belgesi: Kendilerinden olmayan bir çocuğu sahiplenme evrakıdır.
- Garanti Belgesi: Bir ürünün kullanım süresini gösterir belgedir.
- Karantina Belgesi: Hayvancılık alanında alınan karantina belgesidir.
- Türkak Belgesi: Bir işi yapmaya ehliyeti olma durumunu gösterir belge.
- Çalışma Belgesi: Bir işte yer alabilmek için alınan izin.
- Karayolu Taşıma Belgesi: Taşımacılık şartlarını belirleyen belgedir.
- Radyasyon Belgesi: Radyasyon belgesi kanser ve onkoloji birimleri için alınan belgedir.
- Koşer Belgesi: Bir ürünün musevi dinine uygunluğunu gösterir belgedir.
- Gözetim Belgesi: Bir mal ithalinden sonra yerli üreticiyi takip ederek ortaya çıkan belgeye denir.
Yukarıdaki ve ismi listeden olmayan belge çevirilerinde yeminli tercüme bürosu olarak evraklarınız tercüme edilip resmi onaylı şekilde sizlere teslim edilir.
Belge Tercüme Fiyatlandırması
Belge tercümesi yaptırmak istediğinizde tercüme bürosu yeminli mi ona bakarız. Ardından da kaliteli çeviri ve tercüme fiyatını sorgularız. Ofisimiz, yeminli tercüme bürosu olarak sizlere belge veya evraklarınızda nasıl bir fiyatlandırma sonucu ücret bildiriyor bu bilgiyi sizlerle paylaşalım istedik.
- Belge tercümesi yapılacak evrakın kaynak ve hedef dili.
- Belge tercümesi yapılacak evrakın içeriği konusu
- Belge çevirisi olacak evrakın karakteri
- Belge çevirisinin teslim süresi
- Son olarak ise belge tercümesinin resmi onay durumu
göz önüne alınarak fiyat belirlenir. Müşteri onayından sonra tercüme başlar. Adresinize bütün onaylar ve kontroller yapıldıktan sonra ücretsiz kargomuzla teslim edilir.
