Anket; özellikle son yıllarda pazarlama sektöründe çok sık kullanılır hale geldi. Müşteri eğilimlerini seçmeye çalışan firmalar anket yaptırarak işlerine yön vermeye devam ediyorlar. Ayrıca siyasiler anketlere çok önem verirler, politikalarına buna göre düzenlerler. Anket tercümesi genelde firmaların isteği olarak karşımıza çıkar. Çeviri büromuz anket tercümelerinde kalitesi ile İstanbul ve ülkemizin en fazla talep alan bürosu olmaktan mutluluk duymaktadır.
Anket Çevirisi
Özellikle anket firmalarının tercihi olan anket çevirilerinde yeminli ve bu konuların uzmanı çevirmen kadromuzla hizmetinizdeyiz. Şu ana kadar sayısız firma ve müşterimize hizmet verdik.
Anket Çeviri Alanlarımız
- Bilgi ve İletişim Teknolojisi
- Üniversiteler
- Hızlı Tüketim Ürünleri
- Dayanıklı Tüketim Ürünleri
- Endüstriyel Ürünler
- İmalat
- Sanayi
- Finans
- Sigorta
- Eğitim Kurumları
- Sağlık Sivil Toplum Örgütleri
- Kamu Kurum ve Kuruluşları
- Hizmet sektörü
- Medya
- Otomotiv
- Alışveriş Merkezleri
- Akaryakıt
- Perakende
- Hazır giyim
- Siyaset
vb. bir çok alanda yeminli tercüman kadromuzla yanınızdayız.
Anket Tercüme Aşaması ve Ücretlendirme
Ülkemizde bir çok alanda firmalar, kurum ve kuruluşlar anketler yaptırmaktadır. Bu alanları şöyle sıralayabiliriz.
- Fiyat Araştırması
- Kullanım ve Tutum Araştırması
- Marka Konumlandırma Araştırması
- Reklam ve Marka İzleme Araştırması
- Tüketici Gruplandırma Araştırması
- Ürün Testleri
- Ürün Satış Potansiyeli Araştırması
- Dağıtım Kanalları Araştırması
- Reklam Testleri
- Marka ve İmaj Araştırması
- Gizli Müşteri Araştırması
- Müşteri Memnuniyeti Araştırması
- Personel Memnuniyeti Araştırması
- Vatandaş Memnuniyeti Araştırması
- Sosyal Araştırmalar
- Siyasi Araştırmalar
- Benchmark Araştırmalar
- Tez Araştırmaları
- Makro anket tercümeleri
gibi birden fazla alanda anket düzenlenmektedir. Yukarıda bahsi geçen alanlarda firmalar araştırma yaptıktan sonra bu araştırmaların sonuçlarını tercüme ettirmek isterler. Bazen araştırmalar farklı dillerde hazırlanarak bir çok ülkede soru cevap yapılır ve bir sonuca varılır. Tam bu noktada anket tercümesi konusunda deneyimli ekibimiz sizlerin yanında.
- Fiyatlandırmada tercümenin hedef ve kaynak dili
- Tercümenin konusu
- Karakteri
- İstenen teslim zamanı
gibi faktörler göz önüne alınır ve müşteriye bir fiyatlandırma çıkarılır. Tercüme teklifi kabulünden sonra ise çeviri başlar ve gerekli kontroller sağlanarak teslim edilir.
